국립수의과학검역원 독성화학과는 지난 10일 미국 환경보호청(U.S. EPA)에서 발행한 ‘다이옥신 분석법(Method 1613B)’과 ‘폴리염화비페닐(PCBs, Polychlorinated biphenyl) 분석법(Method 1668A)’을 번역하여 발간했다고 밝혔다. 이들 번역본에는 세계보건기구(WHO)에서 독성이 있는 물질로 규정한 다이옥신 17종과 폴리염화비페닐 12종의 분석법이 수록되어 있다. 국립수의과학검역원은 이번 번역본 발간을 통해 축산물은 물론 생체시료(어류 등)나 환경시료(토양 등)에서도 이들 물질분석에 널리 활용될 수 있을 것으로 기대하고 있다.